Seven short dialogues between animals – a cat named Kiki, a dog named Toby and others – reflect life from an unusual perspective. The animals observe humans, nature, feelings and habits with a sharp eye and subtle humour. The themes include freedom and captivity, hunting and tranquillity, friendship and rivalry. A tomcat talks about his pride and fear, a dog about loyalty and suffering. Together, the dialogues show how the animal and the human intertwine – quietly, pointedly and full of surprises.
Bellen und Schnurren / Dialogues de bêtes / Barks and Purrs
Author: Colette
German version: Emmi Hirschberg
English version: Maire Kelly
Cover design: Anke Friedrich
Trilingual edition:
German / French / English
Format: 12.5 x 19 cm
328 pages, softcover with flaps
First edition: November 2025
ISBN: 978-3-943117-60-8
_edited.png)
















