In sieben kleinen Dialogen zwischen Tieren – einer Katze namens Kiki, einem Hund namens Toby und anderen – spiegelt sich das Leben aus einer ungewöhnlichen Perspektive. Die Tiere beobachten Menschen, Natur, Gefühle und Gewohnheiten mit scharfem Blick und feinem Humor.
Es geht um Freiheit und Gefangenschaft, Jagd und Ruhe, Freundschaft und Rivalität. Ein Kater erzählt von seinem Stolz und seiner Angst, ein Hund von Treue und Leid. Gemeinsam zeigen die Dialoge, wie das Tierische und das Menschliche ineinandergreifen – leise, pointiert und voller Überraschung.
Bellen und Schnurren / Dialogues de bêtes / Barks and Purrs
Autorin: Colette
Deutsche Fassung: Emmi Hirschberg
Englische Fassung: Maire KellyUmschlaggestaltung: Anke Friedrich
Dreisprachige Ausgabe:
Deutsch / Französisch / Englisch
Format: 12.5 x 19 cm
328 Seiten, Softcover mit Klappen
Erste Auflage: November 2025
ISBN: 978-3-943117-60-8
_edited.png)















