_edited.png)
Obwohl sie zu seinen unbekannteren Erzählungen gehört, beschreibt E.T.A. Hoffmann in Das Gelübde gekonnt das düstere Schicksal einer rätselhaften, tief verschleierten Nonne, die während des polnischen Unabhängigkeitskampfes in einem Bürgermeisterhaus Zuflucht findet: Aus ihrer geheimnisvollen Ankunft und dem gewaltsamen Raub ihres Kindes entspinnt der Autor die tragische Vorgeschichte einer von patriotischem Fanatismus und Schuld zerriebenen Seele, deren pathologisches Gelübde sie in Wahnsinn und Isolation treibt …
Das Gelübde / Le vœu
Autor: E.T.A. Hoffmann
Französische Fassung: Émile de La Bédollière
Umschlaggestaltung: Armelle Baumgartner
Format: 12.5 x 19 cm
152 Seiten, Softcover mit Klappen
Erste Auflage: Januar 2026
ISBN: 978-3-943117-67-7Zweisprachige Ausgabe: Deutsch / Französisch
"E.T.A. Hoffmann erfreut sich in Frankreich größerer Beliebtheit als in seinem eigenen Vaterland [...]. Man ist angenehm überrascht, Seiten voll zarten Empfindens zu entdecken, Stellen, die von Geist und Geschmack sprühen, Betrachtungen über die Künste, eine Heiterkeit und Komik, die man einem hypochondrischen und teufelsfürchtigen Deutschen nicht zutrauen würde, und – was für französische Leser bedeutsam ist – einen kunstvoll verknüpften und gelösten Handlungsfaden, kurzum alles, was die Spannung im idealen wie im handfesten Sinne des Wortes ausmacht." Théophile Gautier
