_edited.webp)
« Pendant ce dialogue, les premiers accords du Sanctus retentirent, et l’encens s’éleva en nuages bleus jusqu’à la haute voûte de l’église. — Ne savez-vous donc pas, lui dis-je, que c’est un péché qui ne reste pas impuni que de quitter l’église pendant le Sanctus ? Vous ne chanterez pas de sitôt dans une église. — Je voulais plaisanter, mais, je ne sais comment cela se fit, mes paroles étaient de- venues solennelles. Bettina pâlit et quitta silencieusement l’église. Depuis ce moment elle a perdu la voix... »
Das Sanctus / Le Sanctus
Auteur : E.T.A. Hoffmann
Version française : Émile de La Bédollière
Conception de la couverture : Armelle Baumgartner
Format : 12,5 x 19 cm
96 pages, couverture souple avec rabats
Première édition : janvier 2026
ISBN : 978-3-943117-66-0
Édition bilingue : allemand / français
« Hoffmann est un auteur d’un genre d’ouvrages fort extraordinaires ; il a un talent particulier pour découvrir le merveilleux où nous le soupçonnons le moins, il lui suffit d’un mot, d’une circonstance indifférente pour éveiller notre imagination. » Eusèbe Girault de Saint-Fargeau
